05/07 - 庆祝 25 周年 Celebrating 25 years

庆祝 25 周年：以 “每一圈缠绕” 助力生产车间提升效率！

Celebrating 25 years of making the manufacturing floor more efficient – “One Winding at a Time!”

AmbaFlex 迎来了里程碑式的周年庆典 —— 作为螺旋输送技术的领先制造商与**，我们已走过 25 年历程。公司成立于 1996 年，首台 SpiralVeyor 螺旋输送机诞生于荷兰的一间小厂房；如今，AmbaFlex 已发展为全球化企业，拥有丰富的创新螺旋解决方案组合，可满足多个主流市场的需求。

AmbaFlex reached a milestone anniversary celebrating 25 years as the leading manufacturer and developer of spiral conveying technology. Founded in 1996, when the first SpiralVeyor was created in a small shed in the Netherlands, AmbaFlex has since grown into a global corporation with an extensive portfolio of innovative spiral solutions designed to match the needs of various major markets.

AmbaFlex 通过欧洲、中东及非洲（EMEA）、美洲（AMCAS）和亚太（APAC）三大区域，为全球电子商务、仓储、包装、瓶装罐装及印刷等几乎所有行业的生产线提供服务。随着市场对高效创新解决方案的需求日益增长，AmbaFlex 在所有区域持续扩张，不断提升制造和研发能力。我们在俄亥俄州坎顿的**新项目将在现有工厂基础上新增一座 50,000 平方英尺的设施，确保未来多年能够稳定交付产品。

AmbaFlex serves virtually all variants of eCommerce, warehousing, packaging, bottling & canning, and printing lines across the globe through our three regions: EMEA, AMCAS and APAC. With the ever-increasing demand for efficient and innovative solutions, AmbaFlex continues to expand in all regions, both in manufacturing and R&D capacity. Our latest project in Canton, OH will add a new 50,000 sqft facility to the already existing plant, ensuring it's ready to deliver for many years to come.

25 年来，我们专注于螺旋技术，并秉持真正以客户为中心的理念，这使我们成为全球市场的领导者。与客户的紧密合作持续为我们带来技术优势，助力我们开发出真正契合各市场需求的解决方案。

Our 25 years of laser focus on spiral technology and a genuinely customer-centric approach have made us the global market leader. Collaborating closely with our customers continues to give us the technological edge to develop solutions that truly match the various needs of our markets.

这样的发展历程让我们能够在螺旋技术市场提供**广泛的产品组合，涵盖提升输送（SpiralVeyor 螺旋输送机）、柔性水平输送（AmbaVeyor 平面输送机）以及动态缓冲输送（AccuVeyor 缓冲输送机）等领域。

This kind of development allows us to provide the broadest product portfolio in the spiral technology market, ranging from elevation (SpiralVeyor) and flexible horizontal conveying (AmbaVeyor) to accumulation and buffering (AccuVeyor). 

我们为所取得的成就感到自豪，这离不开员工的辛勤付出与奉献，更离不开客户给予的信任。我们期待未来 25 年在螺旋输送技术领域的持续成长，打造更多创新成果，助力客户实现进一步发展，并继续以 “每一圈缠绕” 让世界变得更高效。

We are proud of what we achieved with no small thanks to our employees' hard work and dedication and the trust we've received from our customers. We look forward to the next 25 years of growth in spiral conveying technology and fashioning innovations that will help our customers grow even further and continue to make the world a more efficient place one winding at a time.